hinaufziehen

◆ hin|auf||zie|hen 〈V. 287〉

I 〈V. tr.; hat〉

1. von (hier) unten nach (dort) oben ziehen

2. durch Ziehen hinaufbefördern, hochziehen (Rollläden)

● den Schlitten, einen Wagen den Berg \hinaufziehen

II 〈V. intr.; ist; umg.〉 aus einem tieferen Stockwerk in ein höheres umziehen ● in die dritte Etage \hinaufziehen

◆ Die Buchstabenfolge hin|auf... kann auch hi|nauf... getrennt werden.

* * *

hi|n|auf|zie|hen <unr. V.>:

1. <hat>

a) nach [dort] oben ziehen, ziehend hinaufbewegen, -bringen, -befördern;

b) jmdn. bewegen, nach [dort] oben zu ziehen, zu gehen usw.:

das Heimweh zog ihn in die Berge hinauf;

<unpers.:> es zog ihn nach Norden hinauf.

2. <ist>

a) nach oben, in ein höheres Stockwerk [um]ziehen;

b) nach [dort] oben ziehen, wandern, fahren, sich bewegen.

3. <h. + sich; hat

a) sich bis [dort] oben hinziehen, erstrecken, nach [dort] oben verlaufen;

b) sich nach [dort] oben hinziehen, allmählich ausdehnen, verlagern:

der Wald zieht sich fast bis zum Gipfel hinauf.

* * *

hi|nauf|zie|hen <unr. V.>: 1. <hat> a) nach [dort] oben ziehen, ziehend hinaufbewegen, -bringen, -befördern; b) jmdn. bewegen, nach [dort] oben zu ziehen, zu gehen usw.: das Heimweh zog ihn in die Berge hinauf; <unpers.:> es zog ihn nach Norden hinauf. 2. <ist> a) nach oben, in ein höheres Stockwerk [um]ziehen; b) nach [dort] oben ziehen, wandern, fahren, sich bewegen. 3. <h. + sich; hat a) sich bis [dort] oben hinziehen, erstrecken, nach [dort] oben verlaufen; b) sich nach [dort] oben hinziehen, allmählich ausdehnen, verlagern: Waldbrand auf Elba, der sich langsam die Berge hinaufzieht (Gregor-Dellin, Traumbuch 67).